A 100% success-rate cake recipe uses only ingredients you already have at home. Roy Yerushalmi shares his ultimate banana bread, including its history and tips that make all the difference